Esta fórmula es muy útil cuando estamos operando textos y sin necesidad de usar macros:
[sourcecode]=SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(SUSTITUIR(A2,"á","a"),"é","e"),"í","i"),"ó","o"),"ú","u"),"ñ","n")[/sourcecode]
Sustituye:
á por a
é por e
í por i
ó por o
ú por u
ñ por n
Es todo, espero que les sirva. He utilizado MS Excel 2011 y funciona a la perfección.